Fil-DPZ

La fabricación del papel
en los siglos XVII y XVIII

El papel, soporte con el que convivimos de forma natural y del que incluso hoy se pronostica su desaparición ante los nuevos medios informáticos, está presente en nuestras vidas desde hace muchos siglos y, sin embargo, fue un bien escaso, oneroso y apreciado, derivado sin ninguna duda de su proceso de fabricación y que, con la llegada de la Revolución Industrial, se convirtió en un bien de uso frecuente y barato.


El desconocimiento general de las condiciones y tecnología necesaria para su creación por parte de algunas disciplinas académicas hace que esta base de datos que es Fil-DPZ, dedicada a una parte intrínseca del papel tradicional como es la filigrana, ponga a disposición este recurso como una forma de acercamiento y pretende ser un acicate para el estudio especializado. De esta manera, unimos los nuevos medios tecnológicos que no utilizan el papel, pero sirven para hacer llegar de manera rápida, a cualquiera en cualquier parte del mundo, su historia.


Para explicar la técnica, los útiles, los obreros especializados y todo lo que rodea el mundo de la fabricación tradicional seguimos un libro básico que surge en una de las épocas más esplendorosas para el conocimiento como es la Ilustración. Este libro es el Arte de hacer el papel de Jérôme de La Lande, cuyos magníficos grabados sirven para localizar, pasando el ratón del ordenador por las diferentes partes de la estampa, el nombre y una pequeña definición de los diferentes elementos y ocupaciones, acompañada por una somera explicación de cada proceso que puede completarse con el otro recurso que es el Glosario de la fabricación del papel de Fil-DPZ.


Estos grabados siguen un orden cronológico en su realización. Pincha sobre ellos para verlos detalladamente:


BIBLIOGRAFÍA:

  • ARAUS, Pedro. “El modo de hacer papel”. Semanario económico, nº XLIV-XLVI, 1767.
  • ASUNCIÓN, Josep. El papel. Técnicas y métodos tradicionales de elaboración. Barcelona: Parramón Ediciones, 2009.
  • GAYOSO, Gonzalo. “Antigua nomenclatura papelera española”. Investigación y técnica del papel, nº 35, enero de 1973. pp. 29-53.
  • LA LANDE, Jérôme de. Arte de hacer el papel. Valladolid: Maxtor, 2010.
  • LEÓN, Rafael. Papeles sobre el papel. Málaga: Universidad de Málaga, 1997.
 Fil-DPZ

Glosario

Este glosario ilustrado sobre el papel y su fabricación pretende la rápida comprensión de un mundo que es técnico, complejo y cuya terminología está en muchos casos, épocas y ámbitos geográficos, todavía por determinar. Además, pretendemos que no sólo se circunscriba al ámbito de la fabricación artesanal, sino también de su elaboración con las primeras máquinas de papel continuo.

Los nuevos medios tecnológicos permiten que este glosario esté activo y actualizado permanentemente, en constante evolución según avanzamos en la investigación sobre el papel y las filigranas.

Este trabajo bebe directamente del elaborado inicialmente por el equipo del IPCE para el primitivo proyecto del Corpus de Filigranas Hispánicas, y está completado con los estudios y diccionarios como el de Asenjo, Gayoso o los históricos de la RAE.

Igualmente, muchas de las imágenes proceden no sólo del glosario del Corpus, sino de Museu Molí Paperer de Capellades, visita y referencia obligada para todo aquél que quiera comprender cómo se fabricaba el papel.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z